2 Korinthe 8:19
Statenvertaling
En dat niet alleen, maar hij is ook van de Gemeenten verkoren, om met ons te reizen met deze gave, die van ons bediend wordt tot de heerlijkheid des Heeren Zelven, en de volvaardigheid uws gemoeds;
Herziene Statenvertaling*
en dat niet alleen, maar hij is ook door de gemeenten gekozen als onze reisgenoot met deze genadegave, waar wij de zorg voor dragen tot heerlijkheid van de Heere Zelf, en om uw bereidwilligheid te laten zien.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En dat niet alleen; hij is ook door de gemeenten als onze reisgenoot aangewezen bij dit liefdewerk, dat door ons tot eer van de Here zelf en tot betoning van onze bereidvaardigheid wordt verricht.
King James Version + Strongnumbers
And G1161 not G3756 that only, G3440 but G235 who was also G2532 chosen G5500 of G5259 the G3588 churches G1577 to travel with G4898 us G2257 with G4862 this G5026 grace, G5485 which is administered G1247 by G5259 us G2257 to G4314 the G3588 glory G1391 of the G3588 same G846 Lord, G2962 and G2532 declaration of your G5216 ready mind: G4288
Updated King James Version
And not that only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same Lord, and declaration of your ready mind:
Gerelateerde verzen
Handelingen 15:22 | Filippenzen 4:18 - Filippenzen 4:19 | 2 Korinthe 9:12 - 2 Korinthe 9:14 | Handelingen 6:3 - Handelingen 6:6 | 2 Korinthe 9:8 | 2 Korinthe 4:15 | Handelingen 15:25 | 2 Korinthe 8:6 - 2 Korinthe 8:7 | 1 Petrus 4:10 - 1 Petrus 4:11 | 2 Korinthe 8:1 - 2 Korinthe 8:4 | 1 Korinthe 16:3 - 1 Korinthe 16:4